Content-Lokalisierung und -Generierung

 

Kunde: Ein führender deutscher Online-Shop mit T-Shirts

Ziel
Der Kunde möchte seine Präsenz in den neuen Ländern etablieren, und dafür war die Generierung vom Content in 15 europäischen Sprachen zwecks SEO notwendig.

Projektausführung

Es waren Tausende von Produkt- und Kategorienbeschreibungen in verschiedenen Sprachen geschrieben. Dabei wurden die relevanten Schlagwörter aus Google Trends genutzt, so dass es praktisch für jede Sprache die Beschreibungen neu generiert wurden. Die Beschreibungen waren durch die kreativen Mitarbeiter von BPO Nextdoor geschrieben. Diese Beschreibungen waren nicht nur für Google Ranking positiv, sondern auch sind diese für die Online-Shop-Besucher interessant zu lesen.

Folgende Sprachen waren gedeckt: Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Ukrainisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch, Rumänisch und Tschechisch.

Die Beschreibungen wurden in eine vom Kunden vorgegebene Excel-Tabelle eingetragen, wobei die Schlagwörter aus Google Trends fett markiert waren.

Die Vorgabe vom Kunden war, dass die Beschreibungen per Du und eher informell geschrieben sein sollen, was auch von BPO Nextdoor Mitarbeitern perfekt eingehalten wurde.

Vorteile für den Kunden

  • Signifikante Kostenersparnisse
  • Risikoloser Stückpreis
  • Proaktive Arbeitsweise vom Projektleiter von BPO Nextdoor 
  • Abdeckung aller notwendigen Sprachen aus einer Hand 
  • Effektive Kommunikation über jede Angelegenheit

 

Es besteht die Möglichkeit, ein persönliches Gespräch mit unseren Kunden zu führen, um die Zusammenarbeit mit BPO Nextdoor aus der Sicht des Kunden besser zu verstehen.

Wir freuen uns, Ihnen mehr über unsere Erfahrungen zu erzählen. Bitte kontaktieren Sie uns.